In English

Personvernerklæring

Min Husholdning · sist oppdatert 14. juni 2026

Min Husholdning er en privat familieapp for å organisere husholdningens hverdag (handleliste, kalender, oppskrifter og måltider, husarbeid, pakkeliste, hage, huskeliste, vedlikehold og regnskap). Denne erklæringen forklarer hvilke opplysninger appen behandler, hvorfor, og hvordan.

Behandlingsansvarlig

Severin Farstad. Kontakt: severin@farseth.no.

Hvilke opplysninger behandles

Hvorfor

Opplysningene brukes utelukkende for å levere appens funksjoner til din husholdning og synkronisere dem mellom husholdningens enheter. Vi bruker dem ikke til annonser, profilering eller sporing, og vi selger dem ikke.

Lagring

Dataene lagres i Google Firebase (Cloud Firestore) på servere i EU. Appen fungerer også uten nett, og synkroniserer når enheten er på nett igjen.

Deling med tredjeparter

Vi deler ikke data for markedsføring. Følgende tjenester behandler data for å levere funksjonalitet:

Tillatelser på enheten

Appen kan be om tilgang til kalender (for å vise dine valgte kalendere ved siden av felleskalenderen), bilder/kamera (profil- og oppskriftsbilder) og varsler. Alt er valgfritt og brukes kun til det angitte formålet.

Barn

Barn legges til og styres av de voksne i husholdningen. De voksne bestemmer hva som lagres om barna (navn, rolle, valgfritt profilbilde, husarbeid og lønnssaldo) og kan endre eller slette det når som helst.

Et barn kan – hvis en voksen inviterer det – få sin egen innlogging med barnets egen Google- eller Apple-konto på egen enhet. Da lagres i tillegg barnets e-post/bruker-ID og hvilke moduler barnet har tilgang til (lese eller skrive). De voksne setter og styrer disse tilgangene, og kan trekke dem tilbake eller fjerne barnet når som helst. Egen konto er valgfritt – barn kan også brukes kun som profiler på en delt enhet, helt uten innlogging.

Appen er et verktøy for at de voksne skal organisere husholdningen, og er ikke en tjeneste rettet mot barn. Behandling av barns opplysninger skjer under de voksnes kontroll (foreldreansvaret). I Norge kan barn fra 13 år selv samtykke til slike tjenester; for yngre barn er det de foresatte som samtykker og styrer – noe som her er innebygd ved at de voksne oppretter og kontrollerer alt. Vi samler kun det som trengs for funksjonene, og bruker ikke barns opplysninger til annonser, profilering eller sporing.

Lagringstid og sletting

Data lagres så lenge husholdningen bruker appen. Du kan når som helst slette kontoen din i appen (Innstillinger → Konto → «Slett kontoen min»). Eieren kan slette hele husholdningen, som fjerner husholdningens data.

Dine rettigheter

Etter personvernforordningen (GDPR) har du rett til innsyn, retting og sletting av opplysningene dine. Kontakt oss på adressen over, eller bruk slettefunksjonen i appen.

Endringer

Vi kan oppdatere denne erklæringen. Vesentlige endringer varsles i appen eller her. Dato for siste oppdatering står øverst.